[ Dion invests a good moment mentally reviewing his conversation with Vax. He doesn't recall having been instructed on proper address, but he imagines the man was trying to spare him the blunder of mispronunciation.

Whatever the case may be, his expression is appropriately contrite when he responds. ]

My apologies, then, for being overly familiar.

[ However unwitting it may be, it is his mistake all the same. Having addressed that, he straightens ever so slightly, though he didn't appear to be slouching to begin with. ]

I ask because I'm acquainted with a fellow who introduced himself as Vax. He has been searching for his sister, who wears blue feathers such as those.

[ Dion doesn't point, he needn't compound his previous rudeness, instead tipping his head slightly as indication. ]