Aaand now I'm sad. See what you did? You made your only friend sad. 

[He does not look very sad.

Quentin points at Nate decisively. He's got a Plan now. Is it a good plan? Don't worry about it.]

Okay, look, Slim Jr. I've got a sneaking suspicion introducing you to karaoke is gonna be like one of those "giving a Victorian child a Dorito" things, so we're gonna start small. I'm guessing you've never had pizza, yeah?